ในการฉายรอบปฐมทัศน์ของ XY Chelsea ใน คืนวันพุธ ที่ Tribeca Film Festival ผู้กำกับ Tim Hawkins ได้โศกเศร้ากับความจริงที่ว่า Chelsea Manningของสารคดีเรื่องนี้ไม่สามารถเข้าร่วมได้
ในปี 2013 แมนนิ่ง อดีตนักวิเคราะห์ข่าวกรองของกองทัพสหรัฐฯ ในกรุงแบกแดด ได้รับโทษจำคุก 35 ปี ฐานทำเอกสารลับหลายแสนฉบับรั่วไหล มีรายงานว่า “เป็นประโยคที่ยาวที่สุดสำหรับการรั่วไหลของข้อมูลของรัฐบาลสหรัฐฯ” สี่ปีต่อมา หลังจากที่แมนนิ่งรอดชีวิตจากการพยายามฆ่าตัวตายสองครั้งและ
ยืดระยะเวลากักขังเดี่ยวในเรือนจำ ประธานาธิบดีโอบามาก็ลดโทษ
ให้เธอ ตอนนี้ สองปีหลังจากการสับเปลี่ยนที่เปลี่ยนชีวิต แมนนิ่งถูกจองจำอีกครั้ง – เนื่องจากปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยานในการสืบสวนของคณะลูกขุนใหญ่ใน WikiLeaks
“ตอนที่ฉันเริ่มสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ครั้งแรก เชลซียังอยู่ในคุกที่แคนซัส” ฮอว์กินส์อธิบาย “และในจดหมายฉบับหนึ่งที่เธอส่งให้ฉัน เธอเล่นมุกตลกๆ ว่าเธอคิดว่าเธอจะพลาดรอบปฐมทัศน์ นั่นคือเมื่อสามปีที่แล้ว หลายอย่างเกิดขึ้นตั้งแต่นั้นมา และเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน เรากำลังเตรียมการให้เธอมาอยู่กับเราในวันนี้”
ในการสนทนาหลังภาพยนตร์—เรื่องที่แมนนิ่งจะเข้าร่วมหากเธอไม่ได้ถูกจองจำในปัจจุบัน—ที่ปรึกษากฎหมาย Nancy Hollander บอกกับฝูงชนว่าเธอ “กังวลมาก” สำหรับเชลซี “เธอไม่ได้โดดเดี่ยวอีกต่อไปแล้ว แต่ฉันกังวลมากว่าเธอจะอยู่ตรงนั้น และฉันกังวลว่าสิ่งนี้จะมีความหมายอะไรไปตลอดชีวิตของเธอ ว่านี่เป็นเพียงอีกตัวอย่างหนึ่ง รัฐบาลจะเดินหน้าไล่ตามเธอต่อไป ไม่มีเหตุผลจริงๆ ที่พวกเขาจะต้องมีคำให้การของเชลซี ณ จุดนี้ เท่าที่ฉันกังวล”
เมื่อถูกขอให้ชี้แจงจุดยืนที่แมนนิ่งกำลังดำเนินการอยู่ Hollander กล่าวต่อว่า “เป็นการคัดค้านกระบวนการ คณะลูกขุนใหญ่เป็นองค์กรลับที่เราไม่ควรมีในระบบของเราตั้งแต่แรก หากเธอเป็นพยาน เธอก็เสี่ยงต่อตัวเองอย่างมาก และเธอก็ไม่เชื่อว่าเราควรจะมีคณะลูกขุนใหญ่ สำหรับเธอ ถือเป็นอีกก้าวหนึ่งของการกระทำตามหลักการที่เธอทำ เป็นการกระทำที่กล้าหาญมาก นี่เป็นสิ่งที่ฉันคาดหวังจากเธอ”
ข้อความของ Hollander สอดคล้องกับภาพที่XY Chelseaวาด
เป็นการศึกษาอย่างใกล้ชิดของผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งไม่มีความรู้สึกชัดเจนในการอนุรักษ์ตนเอง—ผู้ที่ทุ่มเทตัวเองครั้งแล้วครั้งเล่าในการต่อสู้ตามหลักการ แลกกับความผาสุกทางอารมณ์และจิตใจของเธอ และท้ายที่สุดแล้วคืออิสรภาพของเธอ
สารคดียังช่วยให้กระจ่างเกี่ยวกับทางเลือกที่กล้าหาญของแมนนิ่ง แม้ว่า Manning ได้พิสูจน์ตัวเองว่าเต็มใจที่จะเสี่ยงเกือบทุกอย่างเพื่อยืนหยัด แต่เธอก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการกระทำของเธอ ในระหว่างการสัมภาษณ์ที่เยือกเย็นที่สุดครั้งหนึ่งที่เธอให้ไว้ตลอดทั้งเรื่อง แมนนิ่งเล่าถึงประสบการณ์ของเธอในการกักขังเดี่ยวก่อนที่จะมีการพิจารณาคดีของทหาร จนถึงจุดหนึ่ง ในคูเวต เธอถูกขังอยู่ในกรงเป็นเวลา 60 วัน นานถึง 23 ชั่วโมงครึ่งต่อวัน แมนนิ่งพยายามดิ้นรนเพื่ออธิบายสิ่งที่เธอประสบที่นั่น ก่อนที่จะสรุปว่า “ฉันยังมีชีวิตอยู่แต่ก็ตายไปแล้ว และฉันก็ตายตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา” สำหรับแมนนิ่ง แม้กระทั่งหลังจากที่เธอได้รับการปล่อยตัว อิสรภาพก็รู้สึกเหมือนเป็น “ไฟชำระ” เธออธิบายว่าเธอไม่สามารถหนีจาก “ความรู้สึกถึงความหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้น”—ความหวาดระแวงที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นการพยากรณ์ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ตอนนี้ Chelsea Manning กลับมาอยู่ในนรกแล้ว รู้สึกจำเป็นมากกว่าที่เคยที่จะเข้าใจว่าเธอลงเอยที่นั่นตั้งแต่แรกได้อย่างไร
สารคดีเริ่มต้นด้วยข่าวการเปลี่ยนประโยคของแมนนิ่ง มันติดตามเธอจากการถูกปล่อยตัวไปยังเซฟเฮาส์ แล้วออกไปสู่โลกภายนอก เราย้อนเวลากลับไปในอดีตในหลายจุด โดยสร้างการแจ้งเบาะแสของแมนนิ่งขึ้นใหม่ การพิจารณาคดีของเธอ และเวลาของเธอในคุกผ่านข้อความ โทรศัพท์ และภาพข่าว ทั้งหมดนี้ถูกใส่กรอบจากความทรงจำของแมนนิ่งเอง ในการเล่าเรื่องในปัจจุบัน เราเห็นแมนนิ่งปรับตัวให้เข้ากับอิสรภาพทางร่างกาย ในคำพูดของเธอ “เรียนรู้ที่จะเป็นอีกครั้ง” แน่นอน แมนนิ่งต้องทำมากกว่า “แค่เป็น”; ตอนนี้เธอเป็นบุคคลสาธารณะ และเราเฝ้าดูเธอนำทางชื่อเสียง—สัมภาษณ์ ถ่ายภาพ ทวีตแบบไวรัลครั้งแรกของเธอ บางคนอยากฟังจากแมนนิ่ง เรียนรู้เพิ่มเติมว่าทำไมเธอถึงทำในสิ่งที่เธอทำ คนอื่นๆ เช่น โทรลล์ขู่เข็ญที่เรียกเธอว่าคนทรยศ ได้ตัดสินใจแล้ว
XY Chelseaเป็นส่วนหนึ่งในความพยายามที่จะลบล้างเรื่องเล่าที่เกิดขึ้นรอบ ๆ แมนนิ่งเมื่อเธอเข้าสู่จิตสำนึกของสาธารณชนเป็นครั้งแรก เช่นเดียวกับการตัดสินใจของเธอในการมอบเอกสารลับให้กับ WikiLeaks เกี่ยวกับความทุกข์ที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติทางเพศ เมื่อได้ยิน Chelsea Manning เล่า เธอรู้สึกไม่สบายใจกับสิ่งที่ทำในนามของชาวอเมริกันในอิรักและอัฟกานิสถาน ตั้งแต่การเสียชีวิตของพลเรือนไปจนถึงกลวิธีทรมาน ในคำพูดของเธอ “ชีวิตราคาถูกในอิรัก” ระหว่างเดินทาง แมนนิ่งเล่าถึงความรู้สึกราวกับว่าคนอเมริกันทุกวันลืมเรื่องสงครามไปแล้ว และไม่รู้ถึงความโหดร้ายของสงคราม เธอสามารถเข้าถึงเอกสารลับที่จะเป็นหน้าต่างสู่ความเป็นจริงในช่วงสงครามเหล่านี้ ยิ่งไปกว่านั้น เธอรู้สึกผิดกับการสมรู้ร่วมคิดของเธอ แมนนิ่งพยายามติดต่อสำนักข่าวกระแสหลักหลายแห่ง แต่ก็ไม่สามารถไปไหนได้
Credit : edgenericviagra.com berrychampdebataille.org canadiangenericcialis.net structuredsettlementexperts.net coast2coastpersonnel.com superettedebever.net wickersleypartnershiptrust.org poetrydirectory.net angrybunni.org drugfreeasperger.com
